2025ミラノファッションウィークでは、白鹿と李一桐の2人の小花がそれぞれ千秋の中国式美学の魅力を示し、中国の風韻を全面的に展示して国際ファッション舞台に直面する論争が絶えない

このミラノファッションウィークの舞台は、ますますにぎやかになってきましたが、このような場面を見るたびに、虫眼鏡をかけずにはいられない人がいます。特に自分の芸能人が熱い検索をかけているのを見て、次のコメントが山ほどあって、目がくらむほどでした。白鹿と李一桐は今回も行って、しかも中国式の要素を持ったスタイルを歩いて、これはいったい東方美を見せているのか、それとも概念をいじっているのか、あるいは、もう一度波風の先に押されて、いろいろな目を受けているのか。

自分たちのものを国際的に展示するのは、気を吐くことだと思います。しかし、どうやって具体的に操作すると、味が変わりやすいのでしょうか。いつも誰かが見つめているようで、あなたが十分にできていないか、あるいはあまりにもよくできているかと心配していると、他の人はあなたが「生意気だ」と言うだろう。白鹿が今回選んだ服は、デザイン的には確かに伝統的なバックルや水墨画の境地を見ることができますが、全体の輪郭は現代的で、彼女の霊的な気質に合わせて、遠くから見ると流動的な絵のように見えて、近くから見ると、うーん、この裁断は少し普通ではないでしょうか。彼女本人は調子がいいし、レンズ感も強いし、表情管理もしっかりしているし、さすがに大きな場面を見たことがある。私はいつも、時にはこのような「中国式美学」の現れは、シンボル化された積み重ねになりやすく、その骨の中の神韻が少し少なくなったような気がします。あなたが料理を食べているように、皿を並べるだけできれいで、味が本場ではないので、それはやめましょう。

李一桐を見ると、彼女の造形はもっと控えめで、薄い青色のベルベットのロングスカートを着て、上には祥雲の暗い紋様があり、細部にはとても凝っている。本人はあの温和なタイプで、これを着ると確かに古典的な趣がある。しかし、問題はまた起きた。彼女はあまりにも「保守的」で、快適なエリアから出ておらず、国際ファッション界にもっと「驚き」をもたらすものはないと思っている人もいる。サプライズ？サプライズって何？まさか竜紋の鳳凰の尾all inを、他の人が分からないまで積み上げてこそ驚喜と言えるのだろうか。それとも、チャイナドレスをスカートに変え、漢服を胸に変えるという、転覆的な革新を期待しているのか。むしろ、このような適切な融合こそ、伝統文化に対するより深い尊重であり、受け入れられやすいと思います。この話はあまり絶対的ではありません。結局、ファッションというものは、永遠に変化しています。

これらの「中国式美学」といえば、実は初めてではありません。数年前は、中国の要素を使ってみようとするブランドやデザイナーもたくさんいましたが、結果的には、良いこともあれば悪いこともあります。人の心に深く入り込み、経典になったものもあれば、「土の味の国際化」になったものもあり、泣けて笑えない。それらのデータを見てみてください。どのくらいの中国人デザイナーの作品が、国際舞台で本当に立ち止まって、主流に認められているのでしょうか。数字は人をだますことはありませんが、数字もすべてを表すことはできません。時には、1つのブランドの成功は、デザインだけでなく、そのブランドの物語、その文化の輸出、そのマーケティング方法もあります。

この2人の小さな花が、若くしてミラノのTステージに立ち、世界の目を受けていること自体がすごいことだ。彼女たちが代表するのは、自分のファッションセンスだけでなく、中国の若い世代のイメージだ。だから、彼女たちは何を着て、どのように着ても、拡大され、解読されます。彼女たちは文化交流の架け橋だと言う人もいれば、ブランドマーケティングのツールだと言う人もいるだろう。異なる角度に立つと、問題を見る角度が自然に異なる。私はただ、彼女たちをあまり高くしないで、あまり強く踏んではいけないと思っています。彼女たちもやってみて、勉強して、成長しています。

あなたは考えてみて、去年どれだけの国際的な大物がいて、私たちのスタイルを学んで、多くの「中国風」の製品を出して、結果は？不条理だと言って悪態をつかれた。これは何を意味しますか。私たち自身の文化を説明して、遊ぶことができなくて、他の人も遊ぶことができません。だから、白鹿と李一桐が中国式の要素を持つ服を着て外に出たとき、私はもっと自信、余裕、真の理解と文化の精髄を伝承した表現を見たいと思っていました。それではなく、「ほら、私たちはこれを持っている！私たちもすごい！」と世界に宣言しているような感覚は、子供が初めて新しい服を着て、ほめられたいと焦っているような気がします。

そして、このような「国際化」の背後には、ビジネスの推進手も欠かせない。ブランドが彼女たちのホームを探しているのは、見栄えのためだけでなく、彼女たちの流量と影響力を気に入っているからだ。彼女たちのデビューのたびに、大きなビジネス価値をもたらす可能性があります。だから、私たちは彼女たちの造形を評価する時、その背後には、多くのレベルの利益と考慮が絡んでいることを意識しなければならない。これはゲームのようなもので、文化の衝突とビジネスの利益の間にバランスを見つけるのは本当に容易ではありません。